faire l'appel

делать перекличку

On fit l'appel. Un des insurgés manquait. (V. Hugo, Les Misérables.) — Сделали перекличку. Одного из защитников баррикады недоставало.

Quand l'heure du jugement sonne, les huissiers viennent faire l'appel des prévenus. (H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes.) — Когда звонок возвещает начало судебного заседания, приходят судебные приставы для вызова подсудимых ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "faire l'appel" в других словарях:

  • APPEL — n. m. Action d’appeler. Il n’a pas entendu votre appel. Ce cri est un appel. L’appel de la femelle pour faire venir le mâle. Il accourut au premier appel. Les paysans répondirent à l’appel du tocsin. En termes de Chasse et de Manège, Appel de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • APPEL — s. m. Action d appeler avec la voix, ou autrement. Il n a pas entendu votre appel. Ce cri est un appel. L appel de la femelle pour faire venir le mâle.   En termes de Chasse et de Manége, Appel de la langue, Action d appeler, d exciter un chien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Appel (Justice Française) — Appel dans la justice française  Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] …   Wikipédia en Français

  • Appel (droit français) — Appel dans la justice française  Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] …   Wikipédia en Français

  • Appel (justice) — Appel dans la justice française  Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] …   Wikipédia en Français

  • Appel en droit français — Appel dans la justice française  Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] …   Wikipédia en Français

  • Appel (homonymie) — Appel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Appelle …   Wikipédia en Français

  • Appel solennel — Appel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Appelle …   Wikipédia en Français

  • Appel Du 10 Juillet 1940 — L Appel du 10 juillet 1940 est un texte du Parti communiste français (PCF), intitulé Peuple de France , rédigé aux alentours du 15 juillet 1940, rédigé par Jacques Duclos , signé Thorez Duclos et distribué à partir de la fin juillet 1940 [1] .… …   Wikipédia en Français

  • Appel Sélectif Numérique — L Appel sélectif numérique (ASN) est un système de Recherche et sauvetage (SAR) synchrone utilisant les caractères composés d un code de dix éléments avec une détection d erreur. Système Les sept premiers éléments du code contiennent l… …   Wikipédia en Français

  • Appel malade — ou appel infirmières sont des termes du jargon des télécommunications définissant des systèmes mis en place dans les établissements de santé permettant aux patients en difficulté de faire appel aux infirmières. Le patient actionne un manipulateur …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «faire l'appel» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.